Site Notice

Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG)

Inge Poths
intellitext SprachenService
Sanderglacisstrasse 9a
97072 Würzburg


Phone: +49(0) 931 66077 0
Telefax: +49(0) 931 66077 11


Sales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law:

Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.

Liability for Contents

As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Paragraph 7, Sect. 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Paragraphs 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links

Our offer includes links to external third-party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.

The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.


Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.

Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

Website details

intellitext SprachenService

Responsibility for the content in compliance with § 10 Section 3 of the Media Services State Treaty (MDStV):

intellitext SprachenService

Sanderglacisstrasse 9a

97072 Wuerzburg


Phone: +49(0) 931 66077 0

Fax: +49(0) 931 66077 11

E-mail: info at

Managing Director

Inge Poths

VAT no. pursuant

to § 27 a VAT Act


Website - Disclaimer of Liability

Despite the utmost care in the design and creation of this website, we cannot accept any liability for the content and facts and figures reproduced in it being accurate, complete and up-to-date. Moreover, we cannot accept liability for the content of pages over which we have no influence. We are not obliged to monitor third-party information or to search for circumstances indicating some illegal activity. Our duty to remove or block the use of information in accordance with the general principles of law remains unaffected by this. Liability, as such, is only possible from the point at which a specific legal infringement is recognized. When infringements, such as this, come to light, any content over which it is possible to exert influence, will be removed forthwith. Where there are links to third-party websites, we have no influence over the content of these. Accordingly we cannot accept responsibility or liability for this (third-party) content. The respective provider or operator of these linked sites is always responsible for the content thereof. Linked sites have been checked for possible legal violations and recognizable infringements at the point at which they were linked. Unlawful content was not discernible at the time at which the sites were linked. However, it is unreasonable to expect us to monitor the content of the linked sites continuously without concrete evidence of any legal infringement. As soon as any legal infringement becomes known, these links will be removed forthwith. The operators of the site endeavor to observe the copyright of others at all times and to use material produced in-house or in the public domain. The content and material produced on this site by the operator of the site is subject to German copyright law. Contributions by third parties are designated as such. The duplication, processing, distribution or any other use of this material beyond the limits of copyright law requires the written authorization of the respective author or originator. Downloads and copies of this site are only permitted for private use and not for commercial use. Where our site itemizes personal details, such as a person's name, address or e-mail address, this has been done, where possible, on a voluntary basis. The acceptance of our quotations and use of our services is possible without declaration of personal details. The use of the contact details, published to comply with our duty to declare website details, by third parties for the sending of advertising material or information that has not been specifically requested is hereby emphatically opposed. The operators of the website reserve the right to take legal steps should unsolicited advertising material or spam e-mails be received.