Was sind beglaubigte Übersetzungen?
Wenn das Dokument zur Vorlage bei Ämtern und Behörden nur in einer Fremdsprache vorliegt, reichen oft einfache Übersetzungen nicht aus. Der gerichtlich beeidigte Übersetzer ist vor dem Gericht vereidigt und erhält damit die Erlaubnis – an Stelle eines Notars - mit Hilfe eines Stempels und der Unterschrift die Echtheit der Dokumente zu verifizieren.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?
Dokumente, die beglaubigt werden müssen sind sehr individuell. Deshalb ist es sinnvoll, immer bei dem entsprechenden Amt oder der Behörde nachzufragen, ob eine Beglaubigung notwendig ist und für welches Land das Dokument bestimmt ist.

© Alexander Oganezov | Dreamstime.com
Geburtsurkunden

© Alexander Oganezov | Dreamstime.com
Heiratsurkunden

© Claudiodivizia | Dreamstime.com
Apostillen

© Kooslin | Dreamstime.com
Zeugnisse

© Taiga | Dreamstime.com
Aufenthaltsgenehmigungen

© Maximus117 | Dreamstime.com
Arbeitsverträge
© Thomas Berberich
Wir sprechen Ihre Sprache. Weltweit.