Projektmanagement und Beratung

intelliText führt seit mehr als 30 Jahren für seine Kunden Projekte im Bereich Sprachdienstleistungen durch. Durch unser Know-how bei den Übersetzungen, dem Einsatz von Software-Tools, mündlicher, schriftlicher und digitaler Kommunikation auf internationalem Niveau sind wir der ideale Partner für Sie. Diese Erfahrung bringen wir auch in das Projektmanagement für unsere Kunden mit ein. 

Ihre Vorteile:

Rundumberatung

Wir betreuen Sie vom Angebot bis zum druck­fer­tigen Dokument. Dabei wird jede Übersetzung noch einmal von einem zweiten Linguisten geprüft. intelliText ist zerti­fi­ziert und arbeitet im Projekt­ma­na­gement nach DIN EN ISO 17100.

Individuell angepasste Angebote

Jeder Kunde und jede Übersetzung hat andere Ansprüche. Wir analysieren jedes Projekt und erstellen Ihnen norma­le­r­weise innerhalb von 24-Stunden ein perso­na­li­siertes Angebot. Egal ob medizi­ni­scher Text, technische Dokumen­tation oder Infobro­schüre, wir haben den richtigen Fachüber­setzer für Ihr Überset­zungs­projekt!

Mut­ter­sprach­li­che Über­set­zer

Bei in­tel­­li­Text wer­den Über­­set­­zun­gen aus­schließ­lich von mut­ter­­sprach­­li­chen Über­­set­zern an­ge­­fer­tigt. Das ga­ran­tiert Ihnen die beste Qua­li­tät für Ihre Do­ku­­men­te!

Schnell und un­kom­pli­ziert

Sen­den Sie uns eine An­fra­ge zu und wir ma­chen den Rest. Un­se­re Pro­jek­t­­ma­na­ger be­ra­ten Sie gerne zu Ihren in­di­vi­­du­el­len An­fra­gen und be­treu­en Sie von An­fang bis Ende. 

Wie Sie als Kunde die Lieferzeit und den Projektverlauf verkürzen können

Nicht nur das Übersetzungsmanagement ist verantwortlich für den reibungslosen Übersetzungsprozess und ein hochqualitatives Ergebnis. Auch Sie als Kunde können mit guter Vorarbeit die Übersetzungsqualität beeinflussen und die Lieferzeit verkürzen:

  • Schicken Sie uns, wenn möglich, Referenzmaterial zu
  • Lassen Sie uns Terminologie-Listen von früheren Übersetzungen zukommen
  • Stellen Sie mögliche Translation Memorys bzw. Glossare bereit
  • Prüfen Sie den Ausgangstext auf Rechtschreibfehler
  • Lassen Sie uns offene Formate ( z. B. Word, Power Point, idml) zukommen

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

© Jossdim | Dreamstime.com
Wir sprechen Ihre Sprache. Weltweit.

Interesse bekommen?

Für mehr Informationen, kontaktieren Sie uns jetzt!

intelliText SprachenService gehört zu Logo intelliExperts GmbH