DTP

Nach Übersetzungen, vor allem von Broschüren, Prospekten, Websites oder Newsletter, muss häufig das Layout angepasst werden, da beispielsweise der Zieltext nicht immer der Länge des Ausgangstextes entspricht. IntelliText bearbeitet den Text in allen gewünschten Formaten, bringt ihn zurück in das Original-Layout und passt ihn den sprachlichen und landestypischen Eigenheiten an. Der Kunde erhält auf Wunsch eine druckfertige Vorlage, die an die Druckerei gegeben werden kann.