Translation Memory

Ein Translation Memory ist eine Datenbank, in der Sätze, Absätze und Textsegmente automatisch gespeichert werden. Bei jedem Eintrag wird sowohl der Originaltext als auch die Übersetzung gespeichert. Bei zukünftigen Übersetzungen spielen wir das TM in unsere Software ein; diese berechnet die Übereinstimmungen und reduziert so die Übersetzungskosten für den Kunden.